Еда и рецепты
Иерусалимский кугл: история и рецепт ירושלמי קוגל: היסטאריע און רעצעפט
Sweet, peppery and straight from the Old Yishuv
✏️ Edit / add infoИерусалимский кугл появился в старой еврейской общине Иерусалима в XVIII веке: карамелизированный сахар, чёрный перец и тонкая лапша. Здесь его история и пошаговый рецепт.
🌐 Полный текст ещё не переведён; он показан на английском.
Contents (5)
A kugel with a Yerushalmi taste
Anyone who has been at a Shabbos morning kiddush in Yerushalayim knows what a piece of Yerushalmi kugel means: sweet from caramel, sharp from pepper, with a sour pickle on the side. The kugel comes from the old Jewish community of Jerusalem in the 18th century, and it is eaten on Shabbos and Yom Tov [1].
The history: from the Old Yishuv
It is said that Yerushalmi kugel was created in Jerusalem in the 18th century by the "Perushim", the Ashkenazi disciples of the Vilna Gaon [1]. Others write that the Chassidim of Eastern Europe, who began settling in Eretz Yisroel in the late 1700s, popularized it [2]. Either way, it is a dish of the Old Yishuv, and today it is a fixture of Ashkenazi cooking all over the world [1].
What makes it different from an ordinary lokshen kugel? Two things: caramelized sugar and black pepper, both less available in Europe [1]. It is always made with thin egg noodles, and it is pareve, with no dairy [1]. Traditionally it was prepared on Friday and baked overnight in a slow oven so it would be ready for kiddush [2]. And it is almost always served with pickles, so sweet, sour, salty and sharp meet in one bite [2].
What you need
A common recipe for 8 (following the Jewish Food Society recipe) [3]:
- 12 oz thin egg noodles
- ½ cup plus 2 tablespoons oil
- 1¼ cups sugar
- 1 tablespoon freshly ground black pepper
- 1 tablespoon salt
- 4 eggs
Step by step
- Cook the noodles in salted water, rinse and drain, and toss with a spoon of oil so they don't stick [3].
- In a heavy pan over medium heat, cook the sugar with ½ cup oil, stirring constantly, until the sugar melts and turns deep amber, about 10–15 minutes [3]. The oil and sugar never fully combine; that is normal. As soon as it turns deep amber, take it off the heat; any longer and it tastes burnt [2].
- Quickly pour the caramel over the noodles and mix well. Let it cool about 10 minutes [3].
- Beat the eggs with the pepper and salt and mix into the noodles [3].
- A common way is to bake it in a greased round pan or a pan with a hole in the middle [1], at 350°F for about an hour, until brown and crisp on top. Some fry it instead in a hot pan, five to six minutes per side, for a deep caramelized crust [3].
A little tip
Pepper is the soul of this kugel, but everyone to his own taste. Try starting with less and add more next week. But without pepper and without a pickle, something is missing. Good Shabbos!
Источники
- Yerushalmi Kugel — Wikipedia (просмотрено 20 октября 2026 г.)
- A Kugel, A Kiegel, A Yerushalmi Kugel — OU Life (Orthodox Union) (просмотрено 20 октября 2026 г.)
- Yerushalmi Kugel (recipe) — Jewish Food Society (просмотрено 20 октября 2026 г.)
Последнее обновление: 20 октября 2026 г.. Заметили ошибку? Сообщите нам.

Комментарии и обсуждение
✍️ Написать комментарий
Пока нет комментариев. Будьте первым.