Chaveirim: The Volunteers Who Come When the Car Is Stuck and the Keys Are Locked Inside — שוקי פּעדיע

How Chaverim began in Monsey in July 1999 under Rabbi Shaya Zev Erps and grew into a worldwide network of free roadside and home-emergency volunteers. Services, numbers, safety programs and recognition, from Wikipedia and Monsey Scoop.

עס איז ערב שבת, א שעה פאר ליכט־צינדן, און דער אויטא וויל נישט אנצינדן. אדער: א טאטע שטייט פאר דער טיר מיט די קינדער, און די שליסלען ליגן אינעווייניג אויפן טיש. אין יעדער גרויסער חסידישער קהילה ווייסט מען היינט וועמען מען רופט אין אזעלכע מינוטן: "חברים".

דער אנהייב אין מאנסי

חברים איז געגרינדעט געווארן אין מאנסי, ניו יארק, אין חודש יולי 1999, דורך הרב שעיה זאב ערפס. דער געדאנק איז געווען פשוט: א טעלעפאן־ליניע ("האטליין") וואו מען קען רופן ווען מען בלייבט שטעקן אויפן וועג, און וואו עלטערע און אינוואלידע מענטשן קענען באקומען הילף. אלע סערוויסעס זענען אומזיסט, און די ארגאניזאציע ווערט אויסגעהאלטן פון נדבות פון דעם ארטיגן ציבור.

וואס האט זיך אנגעהויבן ווי א קליינע איניציאטיוו פון אונטן ארויף, איז געווארן א נאמען וואס ווערט היינט גענוצט דורך ארטאדאקסישע פרייוויליגע גרופעס אין אסאך ערטער איבער דער וועלט. ווי ביי הצלה, ארבעט יעדע ארט־גרופע פאר זיך, נאר דער נאמען און דער גייסט זענען די זעלבע.

פון א פלאטע רעדל ביז א שבעה־מנין

די ליסטע פון וואס חברים טוט איז לאנג, און זי איז א שפיגל פון דעם טאג־טעגליכן לעבן אין א פרומער שטאט. די פרייוויליגע עפענען אויף טירן פון הייזער און אויטאס ווען מען האט זיך ארויסגעשלאסן; זיי פארריכטן א פלאטע רעדל אדער פומפן אן א שוואכן; זיי "בוסטן" א טויטע באטעריע; זיי ציען ארויס אויטאס פון שניי און בלאטע; זיי ברענגען בענזין ווען דער טאנק איז ליידיג; און זיי העלפן ווען א רער פלאצט אין שטוב, אדער ווען מען פארלירט גאז, עלעקטרי אדער וואסער.

עס זענען דא אויך זאכן וואס מען וואלט נישט ערווארטעט: פירן משפחות צו א חתונה ביי א שווערן שניי־שטורעם, געבן אנווייזונגען פאר איינעם וואס האט פארבלאנדזשעט, און אפילו צוזאמשטעלן א מנין אין א שבעה־הויז. אסאך פון די פרייוויליגע זענען פאך־ארבעטער, און זיי שענקען זייער פאך פאר דעם כלל.

צאלן וואס רעדן

לויט די מקורות, האט חברים פון בארא פארק אליין שוין באקומען מער ווי 100,000 רופן זינט עס האט זיך געגרינדעט, מיט הונדערטער רופן יעדן טאג. אין ראקלאנד קאונטי, וואו עס האט זיך אלעס אנגעהויבן, ענטפערט חברים היינט, לויט א באריכט אין 2024, אויף מער ווי 50,000 רופן א יאר.

ביים 25־יעריגן יובל אין זומער 2024 האט מען אויסגערעכנט די אלע ריכטונגען אין וועלכע חברים אין ראקלאנד ארבעט היינט: זוכן פארלוירענע מענטשן צוזאמען מיט דער פאליציי, מיט א מאבילן קאמאנדא־צענטער; צושטעלן גענעראטארן און העלפן מיט עוואקואציעס ביי נאטור־אומגליקן; א "שבת זיכערהייט־פאטראל" וואס פארט ארום אין די גאסן אום שבת און יום טוב, כדי צו העלפן ווער עס דארף; און הילף פאר עלטערע און אינוואלידע אין זייערע היימען.

פאר דער זומער־וואקאציע און פאר פורים

עטליכע צווייגן האבן אויפגעשטעלט פראגראמען וואס זענען שוין געווארן א טייל פונעם קאלענדאר. חברים פון בארא פארק גיט אומזיסטע זיכערהייט־קאנטראלן פון צען מינוט פאר אויטאס, פאר דער אויגוסט־וואקאציע, כדי די דרייווערס זאלן באמערקן פראבלעמען פארדעם וואס זיי ווערן געפערליך. אין לעיקוואוד טוט מען ענליך: מען קוקט איבער די רעדער, די בלינקערס, די פליסיגקייטן און דעם רעזערוו־רעדל.

אין 2010 האט חברים פון קווינס אנגעהויבן א קאמפיין אום פורים, אז מענטשן וואס האבן געטרונקען זאלן נישט פארן, און מען האט צוגעשטעלט דרייווערס זיי אהיימצופירן.

אנערקענונג פון דרויסן

די ארבעט פון חברים ווערט באמערקט אויך ביי די אויטאריטעטן. אין יולי 2008 האבן די חברים פון לעיקוואוד באקומען א רעזאלוציע פון דער סטעיט ניו דזשערזי, וואס איז איבערגעגעבן געווארן דורך סענאטאר ראבערט סינגער. אין 2011 האט זיי די לעיקוואוד פאליציי געגעבן א באזונדערע אויסצייכענונג; דער פאליציי־שעף האט דערמאנט ווי די פרייוויליגע האבן געהאלפן פירן דעם טראפיק ביי די קרייצוועגן בשעת א בלעקאוט.

חברים ארבעט אפט צוזאמען מיט שומרים, שמירה און הצלה ביי שווערע וועטער־צייטן און ביים זוכן פארלוירענע מענטשן.

א נאמען וואס פאסט

"חברים" מיינט פריינט. און טאקע אזוי פילט זיך עס פאר דעם וואס שטייט ביינאכט ביים ראנד פון וועג: נישט קיין פרעמדע קאמפאני מיט א חשבון, נאר א פריינט פון דער שכנות וואס ווערט אויפגעוועקט, נעמט זיין געצייג און קומט. פון דער איינער ליניע וואס הרב ערפס האט געעפנט אין מאנסי איז אויסגעוואקסן א נעץ פון חסד וואס פארט היינט אויף די וועגן פון ברוקלין, לעיקוואוד, ראקלאנד און ווייטער.