טראכט גוט וועט זיין גוט: א ווארט חיזוק אויף ביטחון

יעדער איינער קען דאס געפיל: די ביל שטייט אויפ'ן טיש, דער טעלעפאן קלינגט נישט, און דער קאפ הייבט אן ציילן אלע זאכן וואס קענען שלעכט אויסקומען. גראד אין אזא מינוט דארף א איד א ווארט חיזוק.

א ספר פון טויזנט יאר

"שער הביטחון" איז דער פערטער שער פונעם ספר "חובות הלבבות", געשריבן דורך רבינו בחיי אבן פקודה ז"ל אין שפאניע, אינעם עלפטן יארהונדערט. דער שער באשטייט פון אן הקדמה און זיבן פרקים: דער ערשטער פרק טייטשט אפ וואס ביטחון מיינט, דער צווייטער רעכנט אויס זיבן זאכן וואס מאכן אז מען קען פארלאזן זיך אויפ'ן אייבערשטן, און אזוי ווייטער, שטאפל נאך שטאפל.

וואס איז ביטחון?

אינעם ערשטן פרק שרייבט רבינו בחיי: ביטחון איז "מנוחת נפש" — א רואיגקייט פון דער נשמה. דער וואס פארלאזט זיך, איז זיכער אין הארצן אז דער וואס ער פארלאזט זיך אויף אים וועט טון פאר אים וואס איז גוט און ריכטיג.

דאס הייסט נישט אז מען זיצט מיט די הענט אין שויס. מען טוט די השתדלות — מען גייט צו דער ארבעט, מען עפנט דאס געשעפט — אבער דאס הארץ ווייסט אז די פרנסה קומט פון אויבן.

"טראכט גוט וועט זיין גוט"

אין חסידישע קרייזן הערט מען אפט דעם ווארט "טראכט גוט וועט זיין גוט". מען דערציילט אז א חסיד איז געקומען צום צמח צדק זי"ע, דער דריטער ליובאוויטשער רבי, ווייל זיין זון איז געווען שטארק קראנק. דער רבי האט אים געזאגט: "טראכט גוט וועט זיין גוט" — און דער זון איז געזונט געווארן. עס ווערט געזאגט אז די רפואה האט זיך אנגעהויבן אין דעם מינוט ווען דער טאטע האט אנגעהויבן אזוי צו טראכטן.

דריי קליינע טריט פאר היינט

• לערן א שטיקל יעדן טאג. אסאך אידן לערנען היינט א קורצן שטיקל שער הביטחון יעדן טאג; א פאר מינוט אינדערפרי שטעלט אוועק דעם גאנצן טאג.
• זאג דאנק פאר וואס דו האסט. פאר'ן זארגן וועגן מארגן, ציילט מען אויס דאס גוטס פון היינט.
• רעד צום אייבערשטן אין דיין שפראך. א פאר ווערטער אויף אידיש, פון הארצן, זענען אויך א תפילה.

צום סוף

דער אייבערשטער פירט די וועלט, און ער האט אונז ליב מער ווי מיר האבן ליב זיך אליין. ווען מען טראכט גוט — ווערט עס גוט.